防災セットを準備しました
Today, we talked about an Emergency bag.
今日は、防災セットについて話しました
My teacher asked me,
“What did you do today?”
「今日はどうでしたか？」
“I made Emergency bag for disasters today.
I packed my back pack.”
「今日は災害のための緊急セットを作りました。
リュックサックに詰めました」
“Oh, You brought an Emergency bag?
Did you bring?”
「あぁ、防災セットを持ってきたんですね？（？）
持ったんですか？（？？）」
“bring? …Umm, No, packed?
I prepared for Emergency.”
「持つ？…うーん、いいえ、詰めた？
緊急のために準備しました」
“Ah, OK! You can say,
I prepared an emergency bag.
I think it’s a nice idea!
Why did you pack an emergency bag?”
「ああ、OK!こう言って下さい
『私は防災バッグを準備しました』
それいいアイデアだと思う！
なんで防災バッグを詰めたんですか？」
“Because There are many disaster in japan these days.
so I have to prepare for it.
Recently, a lot of disasters in Japan.”
なぜなら、最近日本は多くの災害があります
だからそのために準備をする必要があります
最近日本は地震が多くありました」
“Oh,You can say,
Recently, there are a lot of disasters in Japan.
All right, That’s nice!”
「あー、こう言って下さい
『最近、日本は災害が多いです』
オーライ、いいですね！」
“Yes, I made my own emergency bag and my parents’ bag.”
「はい、自分の防災セットと両親のを作りました」
“Oh it’s a very kind of you!”
「あーそれはとても親切です」
“My hometown is near the river.
I think there is danger of a flood.
scary…!”
「私の故郷は川の近くです。
洪水の危険があると思います。
怖い！」
“Oh really?
Do they live near the river? your parents’ house?”
「わー本当ですか？
彼らは川のそばに住んでますか？両親の家？」
“Yes, they do.
There are two rivers near my parents’ house.
That’s why I prepared it.”
「はい、そうです。
両親の家の近くは２つの川があります
だから準備しました」
“I see!
so where do you keep your an emergency bag?”
「そうですか！
ではどこに防災セットを置いておくの？」
“I’m going to keep it bedside.”
「ベッドサイドに置くつもりです」
“Oh nice!!
so, what is inside in emergency bag?”
「あーいいですね！
では防災セットの中は何が入ってますか？」
“Umm…
Radio, towel, toothbrush-set, raincoat, cotton glove, paper plates, chopsticks, socks,bandage…aluminum sheet?”
「うーん、
ラジオ、タオル、歯ブラシセット、レインコート、軍手、紙皿、お箸、靴下、包帯…アルミシート？」
“Oh, what? bed sheets? ahaha”
「えー何ですか？ベッドシーツｗ？」
“No no ahaha.
I don’t know that english name.
We called alumi sheet.”
「いや違うｗ
英語名を知りません
私達はアルミシートと呼びます」
※アルミシートの画像検索を見てもらう
“Ah interesting.
It’s an aluminum blanket!
thermal blanket,
thermal means something that produces heat.
oh you can also say space blanket.”
「あー面白いですね。
アルミの毛布です！
防寒用の毛布、
サーマルの意味は何かで熱を発生させること。
あぁスペースブランケットとも言います」
“Space? ah silver.
interesting!”
「宇宙？あぁ、銀か！面白いです」
“thermal blanket, this is a better.
I see I see,
so what about a flashlight?”
「防寒用の毛布というのがベターです。
なるほどなるほど、
で、懐中電灯はどうですか？」
“Ah it’s a very important.
I bought new flashlight and I packed it.”
「あーそれはとても重要です。
私は新しい懐中電灯を買って詰めました」
“Very nice!
What about foods?”
「とてもいいですね！
食べ物はどうですか？」
“I bought some canned breads.”
「パンの缶詰を買いました」
“Oh!! canned bread?
This is a good idea!
Is it expensive?”
「え！パンの缶詰？
いいアイデアですね！
高いんですか？」
“It costs 300yen.
It was a little expensive.”
「300円です
少し高かったです」
“Umm, Maybe expensive! interesting! canned bread!”
「うーん、たぶん高いです！面白いです！缶詰のパン！」
