日本ではオリンピックの放送時間がとても遅いです
I said,
“I watched Olympics on TV last week.”
「週末はテレビでオリンピックを見ました」
“Rio Olympics!
Japan won swimming! right?”
「リオオリンピック!
日本は水泳で勝ちましたね!」
“Yes! I was excited.
Last weekend I watched gymnastics.
It still qualifying?
The competition is still on going.”
「はい!興奮しました。
先週末は体操を見ました。
まだ予選??
まだ試合は進行中です」
“Nice!Are you enjoying Rio Olympics?”
「いいですね!リオオリンピックを楽しんでますか?」
“Yes I’m enjoying.
But, time?schedule?
It’s very late in Japan.
so I’m sleepy.”
「はい、楽しんでます。
でも時間?スケジュール?
日本ではとても遅い時間です。
だから眠い」
“Ah OK you can say,
‘In Japan, the schedule for Olympics is very late.’
Or,
‘The air time for the Olympics is very late in Japan.’
That’s better.”
「あーOKこう言って下さい
『日本では、オリンピックのスケジュールがとても遅い時間です』
又は、
『日本ではオリンピックの放送時間がとても遅いです』
この方が良いでしょう」
“Ah…OK!
By the way What is the most popular sport in Phillipines?”
「あー…OK!
ところでフィリピンで一番人気のあるスポーツは何ですか?」
“Ah! There are two popular sports in the Philippines!
One is boxing!”
「あー!フィリピンには2つの人気のスポーツがあります!
1つはボクシングです!」
“Oh! Pacquiao!
I know.”
「あぁ!パッキャオ!
知ってます」
“Yes Pacquiao!!
And basketball.
A lot of Philipino watch the basketball game on TV.
They even go to live games to see players.”
「そう、パッキャオ!
あとバスケットボールです。
多くのフィリピン人はテレビでバスケの試合を観ます。
選手を見るために試合も観に行きます」
