漢方を飲んでます
Today, we talked about herbal medicine.
今日は、漢方について話しました
My teacher asked me,
“What did you do today?”
「今日はどうでしたか？」
I said,
“I went to the hospital this morning.”
「朝、病院に行きました」
“Oh! Why?What happend?”
「わー！なんで？何があったの？」
“I got medicine.
because I often take medicine for stomach.”
「薬をもらいました。
私はよく胃の薬を飲むので」
“Oh! Really?
What kind of medicine do you drink?”
「えー本当に？
どんな薬を飲んでるの？」
“Ah…KANPOU…??
Maybe chinese medicine?”
「あー…漢方…？
たぶん中国の薬？」
“KANPOU? Ah…yes yes!
Ok,this is herbal medicine, right?
Herbal means from plants.”
「漢方？あーはいはい！
OK,これは薬草の薬ですね？
ハーバルの意味は植物からできてること」
“Yes, maybe.
they are not strong medicines.
Because I don’t need strong it.”
「はい、たぶん。
それらは強くない薬です。
私は強い薬は必要ないので」
“I see,
Because you take it everyday.
I wish you can also use this(?)”
「なるほど、
なぜなら、あなたは毎日その薬を飲むからですね。
私はあなたがそれを使うことができることを願います(?)」
