歯医者に行きました
Today, we talked about a regular dental check up.
今日は、定期的な歯科検診について話しました
My teacher asked me,
“How was your day?”
「今日はどうでしたか？」
“I was not busy today.
I have enough time.”
「今日は忙しくありませんでした。
十分な時間があります」
“It’s good!
After your worked,
What did you do?”
「いいですね！
仕事の後、
何をしましたか？」
“I went to the dentist after I worked.”
「仕事の後、歯医者に行ってきました」
※dentistは歯医者という職業の人で歯科医院はdental clinicだった
“Oh!? Really?
What’s happen to you?”
「え！本当に？
何が起こったのですか？」
“Because I get regular check-ups every 6 months.”
「6か月ごとに定期健診を受けているので」
“Ah!
Because you have a cleaning a session(?)
Wow! That’s good!
Me, me too.
We have to clean up my teeth.
That why,
You have a regular dental check up.
It’s everything ok?
your teeth?”
「あぁ！
あなたはクリーニングをしているので（？）
わお！いいですね。
私、私も。
私達は歯を綺麗にする必要があります。
そんなわけで、
あなたは定期的な歯科検診をするんですね！
全部大丈夫だった？
あなたの歯？」
“My teeth is good.
But, I have stomatitis.
It was very painful,
So I got medicine.”
「歯は良いです。
でも、口内炎があります。
とても痛かったので、
薬をもらいました」
“Ah, I see.
When you brush your teeth,
does it hard?”
「あーそうですか。
あなたは歯を磨く時、
困難ですか？」
“Yes, It’s very hard.”
「はい、とても困難です」
“Oh, that’s too bad!
What about when you eat?”
「あーそれは残念ですね。
食べる時はどうですか？」
“It’s very painful.
I couldn’t eat lunch and dinner.”
「とても痛いです。
昼食と夕食を食べることができませんでした」
