最近日本ではハワイアンパンケーキが流行っています
Today, we talked about pancake.
今日は、パンケーキについて話しました。
My teacher asked me,
“Anyway now Let’s talk about the fad in Japan nowadays.
What is fad in Japan nowadays?”
「とにかく今は日本で流行っているものについて話しましょう。
最近日本で流行っているものは何ですか？
“food? clothe?”
「食べ物？服？」
“Oh, anything!”
「なんでも！」
“Hawaiian pancake is fad in Japan nowadays.”
「日本では最近ハワイアンパンケーキが流行ってます」
“Oh! why Hawaiian?”
「えっ、なんでハワイアン？」
※googleで「ハワイアンパンケーキ」の画像検索を見てもらう»
“Ok! I’ll check it!
wow!! You made me hungry!!
these are so yummy!
there are many strawberry?
Oh this made me hungry again!
How much is one order of Hawaiian pancake?
”
「OK！チェックします。
わお！あなたは私を空腹にさせますね！
これらはとてもおいしそうです！
たくさんのイチゴ？
あーこれは私をさらに空腹にさせますね！
ハワイアンパンケーキは１オーダーいくらですか？」
“One plate?
I think around 1000yen.”
「1皿？
1000円くらいだと思います」
“Is it a reasonable?
or cheep price?”
「それはリーズナブル？
それとも安い？」
“It’s a little expensive.”
「少し高いです」
“I see! And then,
Nomal pancake how much?
Not Hawaiian.”
「そうですか！それじゃあ、
普通のパンケーキはいくらですか？
ハワイアンじゃない」
“Umm, around 500yen…2 pieces.”
「うーん、500円くらい…２枚で」
“Ah It really
Hawaiian pancake is really double the price!”
「あー本当に
ハワイアンパンケーキは2倍の値段！」
“Yes.
Because It using many fruits and cream,
and cute decoration.
Japanese people love cute sweets.”
「はい。
なぜならたくさん果物をクリームを使っていて、
かわいいデコレーション
日本人はかわいいスイーツが大好きです」
“Yeah, It’s very colorful!
So maybe if I’d order this,
I will not eat I’ll go just look!”
「うん、とてもカラフルです！
だからたぶんもし私がこれを注文したら、
食べないで見てます！」
