GWで休みがたくさんあったので仕事が溜まって週末は仕事した
today, we talked about my work.
今日は、私の仕事について話しました。
My teacher asked me,
“How was your last weekend?”
「週末はどうでしたか？」
I said,
“I worked last weekend.”
「週末は仕事でした」
“Why?”
「なんで？」
“Because I had many…my work..?? much??
I was very busy because we were…after… many holidays…??
How can I say it?”
「なぜなら、私はたくさん…仕事が…？多くの？
私はとても忙しかった なぜなら私達は沢山の休日の後…？
なんて言えばいいのですか？」
“My job had lots of holidays
so when I got back, I had lots of work piled up.
Right?”
『私（の仕事は）沢山の休日があった
だから私が戻った時（連休が明けた時）、
私はたくさんの仕事が溜まっていました』
こうですか？」
“Ah, yes!!
I wanted to say it.
Thank you.”
「あーはい！
そう言いたかったんです
ありがとうございました」
“oh! I understand!
many documents, many e-mails, right?”
「あぁ！理解しましたよ。
たくさん書類、たくさんメールがあったんですね？」
“Yes.
I had a lot of documents last weekend.
And I still have not finished my work today.”
「はい
週末は書類がたくさんありました
そして今日はまだ仕事が終わってません」
“I see! Good luck!
I hope that you can finish them this week!”
「そうなんですか！頑張って！
今週末は（その仕事が）終わることを願ってます」
