検査の結果のために病院に行ってきました
Today, we talked about test results.
今日は、（病院の）検査の結果について話しました
I said,
“Today, I went to the hospital for test results.”
「今日は検査の結果のために病院に行ってきました」
“How was it?”
「どうでしたか？」
“It was negative, All OK!
I was relieved.”
「陰性でした、全部OK！
安心しました」
“Oh! Congratulations!
I’m happy for you!
Does your husband know already?”
「あーおめでとう！
あなたにいいことがあって嬉しいです！
あなたの旦那はもう知ってますか？」
“Yes.
He read results But It was difficult for him…because many medical words???”
「はい、
彼は結果を読んだけど彼にとってそれは難しいです？？なぜなら沢山医学用語が？？」
“Umm…OK!
You can say,
‘It was too difficult to understand because of the medical words.’ ”
「うーん…わかった！
こう言って下さい、
『医学用語だから理解するのがとても難しかった』」
“Ah! ‘difficult to understand’!
I understand. ”
「あー！『理解するのが難しい』
わかりました」
