住宅ローン審査が通りました
Today, we talked about new house.
今日は、新しい家について話しました
I said,
“I passed housing loan examination.
I will move new a house in April.”
「住宅ローン審査が通りました。
4月に新居に引越します」
“Oh nice!
You can say,
‘I will move into new a house in April.’
I’m so happy that your housing loan was approved!
Are you excited?”
「わーいいですね！
こう言って下さい
『私は4月に新居に引越します』
私はあなたの住宅ローンが承認されて嬉しいです
ワクワクしてますか？」
“Yes!
But I’m worried about my money hahaha…”
「はい！
でもお金が心配ですｗ」
“I see hahaha!
Aye you planning to new funiture?”
「そうですかｗｗ
新しい家具を買う計画は？」
“I plan to buy dining table and chairs and carpets.”
「ダイニングテーブルとイスとカーペットを買う予定です」
“Good!
a carpet for the whole house?
whole means complete.”
「いいですね！
カーペットは家全部に敷くのですか？
wholeは完全という意味」
“Umm…NO,
I will use it in living room.”
「うーん…いいえ
リビングルームで使います」
“Oh It’s just living room.
What else?”
「あーリビングルームのみですね
他には？」
“And I will buy refrigerator and lights.”
「あと冷蔵庫と照明を買います」
“Oh!! Chandelier?”
「あぁ！シャンデリア？」
“No No ahaha…
I will buy normal lights.
Because the living room is small.”
「いやいやｗｗ
普通の照明を買います
リビングルームは小さいので」
“Ah OK!
What about new couch?”
「あぁOK!
新しいカウチはどうですか？」
“Sofa?
maybe I will not buy sofa.”
「ソファー？
たぶんソファーは買いません」
“Oh why!?”
「えーなんで？」
“Umm…
Because I plan to use carpet and cushion.”
「うーん…
なぜなら私はカーペットとクッションを使う予定だからです」
“Ah!
Japanese style!!”
「あぁ！日本式！」
“Yes.
I like Japanese style living room.”
「はい
日本式のリビングルームが好きです」
