痒かったので皮膚科に行きました

images

Today, we talked about Dermatology.
今日は、皮膚科について話しました

My teacher asked me,
“Whad did you do yesterday?”
「昨日は何してましたか?」

“I went to the hospital yesterday.
Ah…Dermatology?”
「昨日は病院に行きました。
あー…皮膚科?」

“Oh! Why?”
「えーなんで?」

“Because Last week,
I was wearing cheep earings.
so my ears and face were itchy.”
「なぜなら先週、
安いイヤリングをつけてたから
耳と顔が痒かったんです」
(※安物のピアスの金属によるかぶれ)

“Oh! It’s allergy.
Now it’s ok?”
「あぁ!アレルギーですね
今は大丈夫なの?」

“Yes, I got cream,
Ah I got an ointment,
so I’m getting better now.”
「はい、クリームをもらって、
あ、軟膏をもらって、
今はよくなってきてます」

“Ah OK!
It’s very common.
it have allergy from cheap accessories.”
「あーOK!
それはとても一般的です。
安いアクセサリーからアレルギーになるのは」

“Yes, I usually wearing silver earings.
but last week,
I wore stainless steel earrings.”
「はい、普段はシルバーのイヤリングをつけてるのですが、
先週はステンレスのイヤリングをつけました」

“Have you tried wearing somthing gold?
「ゴールドのはつけてみたことはありますか?」

“Yes, but I don’t have Gold earings.
Gold is too expensive now.”
「はい、でもゴールドのイヤリングは持っていません。
ゴールドは今とても高いです」