もう若くないから顔を見られたくないですw
Today, we talked about reunion party.
今日は、同窓会について話しました
(reunionは退社した同僚の集まりも含まれるが今回は学校の同窓会での話)
My teacher asked me,
“Have you ever had reunion party?”
「今までに同窓会をしたことがありますか?」
“Yes, several times.
But I don’t like reunion party that much.”
「はい、数回
でも同窓会はあまり好きではありません」
“Oh why?”
「えーなんで?」
“Because we are not young already and
I don’t want them to look at my face! ahaha”
「なぜなら私達はもう若くないし
私は彼らに顔を見られたくないですw」
“Not bad!
I’m getting there! ahaha…
Renew!(???)
Ah It’s kidding!”
「そんなことないですよ!
私もすぐそこだし(すぐババアになるし)w
(もしRenewと言ったのなら→)若さを取り戻して!
あーこれは冗談です!」
“You are very young!
I envy you.
And I gained weight just a little since I graduated.
So I don’t want them to look at me! hahaha
And I will be ○ years old in (生まれた月).
I want to go back to when I was young.”
「あなたはとても若いですよ!
うらやましいです。
あと私は卒業後少し太ったので、
彼らに見られたくないですw
それに○月で○歳になるし、
若いころに戻りたいです(>_<)」
